灌溉网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد أوضحت التجارب الحديثة على وجـه التحديد أن مشاركة المجتمعات المحلية يمكن أن تفيد في توفير الخدمات الأساسية (مثل الرعاية الصحية والتعليم) وإدارة المنافع العامة المحلية (مثل شبكات الري) وموارد الملكية المشتركة (مثل الموارد البيئيـة كالحراجة والأجسام المائية وأراضي الرعي وما إلى ذلك).
   最近的经验特别表明，社区参与对提供基本服务（例如保健、教育）和管理当地公益(例如灌溉网）与共同财产资源(例如森林、水域、牧场等环境资源）具有潜在的益处。
2. (ه( يدعم المجتمع الدولي، بتعاون إسرائيل التام وبالتشاور المباشر مع المزارعين في غزة، تحولاً في الإنتاج الزراعي في غزة نحو المحاصيل الأقل استهلاكاً للمياه، مثلاً بتيسير الحصول على البذور، ودعم تحسين شبكات الري، وضمان استعمال المزارعين أراضيهم الزراعية؛
   国际社会在以色列的充分合作下，通过与加沙农民的直接协商，支持加沙向生产耗水量小的农作物转变，包括为获取种子提供便利，支持改善灌溉网络，并确保农民可在自己的农田里耕作。
3. وأُبلغ عن حالات تدمير متعمّد لمصادر الغذاء والمياه اللازمة لبقاء السكان المدنيين على قيد الحياة، بما في ذلك تدمير الأراضي والمحاصيل الزراعية، وخزانات المياه المقامة فوق أسطح المنازل، وآبار المياه الجوفية، وشبكات الري، كما تشير الادعاءات إلى أن سياسات الإغلاق وفرض الحصار عرقلت إيصال المعونات الغذائية والمساعدات الطارئة.
   此外，还报告了故意破坏平民生存所必须的食物和水源，其中包括破坏农田和农作物、加顶储水箱、地下水井和灌溉网，报告还指控封闭和包围政策阻碍了粮食援助和紧急援助的提供。
4. وأشارت إلى أن من بين المبادرات التي يتم تطويرها بتعاون وثيق مع البلديات والقطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني، المبادرة الرامية إلى إحداث صناعات زراعية صغيرة، وتكريس ممارسات الإدارة المستدامة للطاقة والنفايات، والطرق الريفية وشبكات الري وخدمات الإقراض عبر المصارف الحكومية والخاصة للحصول على السكن والتشغيل الذاتي.
   小规模的农业、可持续的能源和废物管理做法、农村道路和灌溉网络以及通过国家和私有银行为住房和自营职业提供信贷都是正在与各个市镇机构、私有部门和民间社会组织密切合作发展的举措。
5. " المواطنون العرب مطالبون أيضا بدفع رسم قدره ٥٠٠ ١ دوﻻر للدونم الواحد على سبيل اﻻشتراك في شبكة الرى بالرغم من أن الموارد المائية، التي تعود لهم في اﻷصل، صودرت من قبل سلطات اﻻحتﻻل التي فرضت في وقت ﻻحق رسوما باهظة تبلغ دوﻻرا واحدا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة عن كل متر مكعب من مياه الري.
   " 占领当局没收了原属于阿拉伯公民的水源并随后收取一立方米灌溉水一美元的高昂费用,尽管如此,还要求阿拉伯公民缴纳每德南土地1500美元的灌溉网定金。