澳大利亚教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- أستراليا موفِّر رائد للتعليم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ففي عام 2006 كان هناك حوالي 000 18 طالب دولي مسجَّل في المؤسسات التعليمية الأسترالية في اختصاصات التكنولوجيا الأحيائية وما اتصل بها من اختصاصات.
   澳大利亚是亚洲太平洋地区培训活动的主要提供者。 2006年，约有18,000名国际学生在澳大利亚教育机构的生物技术及有关科系注册上课。
2. ٨٩٢- وأما المستويات المخفضة ﻻشتراك أطفال السكان اﻷصليين وأطفال أهالي جزر مضيق توريس في نظم التعليم اﻷسترالية لما بعد السنوات اﻹلزامية فهو أمر يبعث على قلق كبير.
   在义务教育后的年龄组中，土着居民和托雷斯海峡岛民儿童在澳大利亚教育制度中参与程度较低是一个相当令人关注的问题。 土着人民在社会和经济方面处于不利地位。
3. تُقدم المنح الدراسية الأسترالية للتنمية إلى سكان كاليدونيا الجديدة، كجزء من برنامج أستراليا الثنائي في المحافظات الفرنسية، لمتابعة الدراسة في المؤسسات التعليمية الأسترالية في سياق برنامج أستراليا الثنائي للتعاون الإنمائي.
   作为澳大利亚在法国领地双边方案的一部分，向新喀里多尼亚居民提供了澳大利亚发展奖学金，在澳大利亚教育机构学习，这是澳大利亚发展双边合作计划的一部分。
4. وشبكة أستراليا للتعليم هي عملية تعاون وتشاور بين ممثلي جميع قطاعات المجتمع التعليمي، بما فيها حكومة الكومنولث وحكومات الوﻻيات واﻷقاليم والمدارس غير الحكومية وقطاع التعليم والتدريب المهنيين وقطاع التعليم العالي وقطاع تعليم الكبار وقطاع التعليم المجتمعي.
   澳大利亚教育网是包括联邦、州和地区政府、私立学校、职业教育和培训部门、高等教育部门以及成人和社区教育部门的教育界所有部门的代表从事合作与协商的一个途径。
5. أما منح الاجتهاد، التي تديرها إدارة التعليم والعمالة وعلاقات العمل، فهي تقدم تقديرا للامتياز الأكاديمي، وتتيح لمواطني منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط، وأوروبا، والأمريكتين، فرصة الدراسة وإجراء البحوث والتطور المهني في أستراليا.
   澳大利亚教育、就业和劳资关系部管理的奋斗奖学金(Endeavour Award)表彰优异学术表现，让亚洲-太平洋、中东、欧洲和美洲的公民在澳大利亚从事学习、研究和专业发展。