满洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أصدقائي يقاتلون في (مانشوريا). مع هذا فإن فرشاة الرسم لا تساعد كثيراً.
   我的朋友在满洲战斗着 虽然画笔算不上什[麽么]武器
2. وبعد أن أسره اليابانيون، نقل في سفينة بضائع من باتافيا إلى سنغافورة، ثم إلى سايجون، وفورموزا )حيث مكث ١٨ شهرا(، واليابان، وكوريا ومكدن في منشوريا.
   他被日本人俘虏后，由货船从巴塔维亚运往新加坡，然后转到西贡、台湾(他在这里呆了18个月)、日本、朝鲜和满洲的沈阳。
3. 100- وعلى الرغم من أن اللامركزية شرط لتلبية الاحتياجات الخاصة للمناطق والقطاعات فإنها لا تقلل من المسؤولية المباشرة للحكومة المركزية أو الوطنية المتمثلة في الوفاء بالتزاماتها إزاء جميع الأطفال الخاضعين لولايتها.
   为满洲地方和部门的特殊需要，必须实行权力下放，但是这并不减少中央或国家级政府履行对其辖内所有儿童的义务的直接责任。
4. ورغم ذلك، فإن هذا الموقف قد شهد عدة تأرجحات في فترات سابقة، إذ ثمة أحيانا حالات اعتراف مبهمة بعض الشيء مثل حالة مانشوكوو التي عقدت معها دول عدة من أعضاء عصبة الأمم علاقات تجارية وسمحت بشكل من أشكال الاعتراف بالأعمال الصادرة عن هذا الكيان رغم إعلان العصبة إدانتها لذلك().
   但是，这个立场并非始终一致；在承认方面，情况可能有点含糊，例如满洲国的情况：尽管国际联盟发表谴责，但许多会员国与该实体维持贸易关系，并对它所作出的行为给予某种程度的承认。