湮没的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالنصب التذكاري الدائم سيكون إحياءً صغيراً لملايين الضحايا الذين عانَوا بصمت، بدون أمل بالحرية، قبل أن يختفوا في الظلام.
   这座永久纪念碑将是对数百万受害者的小小纪念，他们都是默默承受苦难，对自由不抱任何希望，最终湮没在黑夜之中。
2. واستنادا إلى الأسس المنهجية لسلسلة تقرير التنمية البشرية العالمية، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالدفاع بنشاط عن حياد التقارير الإقليمية في وجه المحاولات الرامية إلى إخراسها أو إساءة استخدام رسالتها.
   在全球《人类发展报告》系列的方法论基础上，开发署积极扞卫区域报告的中立性，预防其信息被湮没或滥用的企图。
3. لنعمل معا كمجتمع عالمي لمعالجة الكثير من الصراعات والنزاعات التي تشكل تحديات أمنية خطيرة لرفاهنا، قبل أن تقضي على حضارتنا وتحكم عليها بالنسيان.
   众多冲突和争端对我们的福祉构成严重的安全挑战，让我们全球社会共同努力，在这些冲突和争端使我们的文明遭到湮没和遗忘之前，解决它们。
4. ومن الأهمية بمكان إلى حد بعيد أن تنعكس حالة المرأة في هدف محدد يُسعى إلى تحقيقه لكفالة ألا تصنف حقوق النساء والفتيات في إطار هدف أوسع نطاقا أو ذي طابع أعم في ما يتعلق بأوجه عدم المساواة.
   为确保妇女和女孩的权利不被更广泛或更普遍性的不平等目标所湮没，将妇女的境遇反映在一项具体的目标，这一点至关重要。
5. وقد تم تهريب عدد من القطع الأثرية النادرة لبيعها بمبالغ زهيدة دون إدراك قيمتها التاريخية بالنسبة للشعب السوري، فيما تم احتلال عدد من المواقع الأثرية العالمية واستخدامها مقرات لتلك المجموعات.
   世所罕见的考古珍品遭到掠夺，却以微不足道的价格出售，湮没了其对叙利亚人民的历史价值，一些国际教研遗址遭到占领，并充当这些团体的总部。