湎的阿拉伯文
[ miǎn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أنها شعرت أن الوقت قد حان للتقدم إلى الأمام نحو السلام بدلاً من التشبث يالماضي، بغية التماس الحقيقة والقضاء على الإفلات من العقوبة على الجرائم التي ارتُكبت.
但是，她认为，现在应该采取行动争取实现和平，而不是沉湎于过去，其目的是查明真相，消除有罪不罚的现象。 - ولسنا هنا بصدد محاولة كسب الوقت، أو الانغماس في ترف إلقاء اللوم على الآخرين الذي لا جدوى منه، أو سد آذاننا أو إغلاق أعيننا، فنحن في مواجهة حالة طوارئ حقيقية.
我们来这里不是为了消磨时间，不是为了沉湎于无益的指责，也不是为了视而不见，听而不闻。 我们面临着真正的紧急情况。 - ولمواجهة عدم الكفاية في التدريب والعمل، ينبغي تحريك القطاع غير المنظم لمساعدة النساء على أن تربح في حياتهن بسلامة بدلا من دفعهن نحو الفجور والدعارة حيث يحصلن على المال من أشخاص سيئ النية.
为了对付教育和就业脱节问题，应推动非正规部门以帮助妇女健康地生活，而不要沉湎于荒淫无度，沦落为娼妓或为恶人去当私人保镖。 - 131- يمنع القانون اللبناني الدعارة السرية ويعاقب مَن يتعاطاها، ويخضع فتح بيوت الدعارة وبيوت التلاقي لشروط محدّدة، سواء بالنسبة إلى إجازة فتح هذه البيوت أو بالنسبة إلى صاحبة البيت.
黎巴嫩法律禁止非法移民从事卖淫活动，同时禁止沉湎于卖淫活动。 各种卖淫活动场所的设立都有具体的条件，其中场所所有者必须得到政府许可。 - ولئن كنت قد نقّبت في تاريخ تحدي التنمية، فإنه ليس للحديث عن الماضي، بل لاستخلاص الدروس التي قد تساعدنا في المستقبل على ترجمة طموحاتنا التي منّينا أنفسنا بها طويلاً إلى حقيقة في وقت مبكر.
我回顾发展挑战的历史，不是要沉湎于过去，而是要从过去吸取教训；这些教训可能有助于我们在未来把我们的长久期盼早日转化为现实。