湄公河三角洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدأ المركز الآسيوي للتأهب للكوارث مبادرات جديدة بشأن تطبيقات التنبؤات المناخية والتخفيف من حدة الكوارث في المناطق الحضرية في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وبرنامجا جديدا بشأن بناء القدرات فيما يتعلق بالتخطيط للتأهب للكوارث في دلتا نهر ميكونغ.
亚洲防灾中心在南亚和东南亚开展了新的气候预报应用措施，和城市减灾措施；在湄公河三角洲开展了防治洪水规划能力建设新方案。 - وقد أمكن رفع مستوى الإمداد والعمل على استقراره بمشاركة البلدان المجاورة في منطقة دلتا ميكونغ، وتم تقديم إعانات استهدفت الفقراء، وجرت مكافحة التلاعب بالأسعار في تجارة الأرزّ، وازداد الاستثمار في زراعته.
在湄公河三角洲区域邻国的参与下，增加并稳定了供应；已经向贫穷人口发放了有针对性的补贴；对稻米贸易中的价格腐败加以制裁，并提高了种植方面的投资。 - ويجري تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع لتعزيز القدرات الوطنية من أجل وضع المعايير والقياس والاختبار والنوعية لتعزيز التنمية الصناعية وحماية المستهلك والقدرات على التصدير.
正在湄公河三角洲国家 -- -- 柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南 -- -- 实施加强国家标准、计量、测试和质量能力项目的第二阶段，以加强工业发展、消费者保护和出口能力。 - وتُظهر الإحصاءات أن معدلات الالتحاق بالمدارس الابتدائية تزيد على 96 في المائة في المناطق الجغرافية الست جميعها، في حين أن معدلات إتمام المرحلة الدراسية في المناطق النائية والجبلية (المرتفعات الشمالية، والمرتفعات الوسطى، ودلتا نهر ميكونغ) تقلّ عن 90 في المائة.
统计数字表明，六个地理区域的小学教育普及率均超过96%，而边远地区和高原地区(北部高原、中部高原和湄公河三角洲)的完成率低于90%。 - وذكر المتكلم أن بناء القدرات التجارية من خلال تعزيز المؤسسات الوطنية المعنية بالمعايير، والقياس والاختبار والنوعية هو هدف البرامج الإقليمية لأقل البلدان نموا في منطقة جنوب آسيا، وبلدان دلتا الميكونغ والبلدان الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي.
南亚最不发达国家、湄公河三角洲国家及经济合作发展组织成员国等区域方案的目的均为通过加强与标准、计量学、测试和质量有关的国家机构来进行贸易能力建设。