清盘的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانتهت المحكمة إلى أنه لم يكن ثمة أساس لمنع المدعى عليه من تقديم طلب بإغلاق موضوع النـزاع ورفضت الأمر بإيقاف الإجراءات واللجوء إلى التحكيم عملا بالمادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم.
   法院裁定没有根据不准被告提出清盘申请，并拒绝按《仲裁示范法》第8（1）条下令中止诉讼而支持仲裁。
2. 14- تحظى المحكمة العليا باختصاص في جميع القضايا الجنائية والمدنية، والقضايا التجارية كالإفلاس وتصفية أعمال الشركات، فضلاً عن قضايا الأحوال الشخصية لغير المسلمين.
   最高法院对以下事宜具有管辖权：所有刑事、民事案件，诸如破产和公司清盘等商业案件，以及非穆斯林人群的个人身份问题。
3. وعلى سبيل المثال، فإن الخطوط الجوية المتضررة من تعليق اتفاق خدمات جوية تفقد إيرادات (بل وقد تُدفـــع مـــن حافـــة الإعســـار إلى التصفية الفعلية). ومع ذلك، لم يقترح إطلاقا أن يطلب من
   例如，因暂停实施航空服务协定而受到影响的航空企业会损失收入（它的确有可能被迫从破产边缘走向实际清盘）。
4. بيد أن وتيرة تصفية هذا الحساب في أقل من ثلاثة أسابيع، حسب ما يبينه الشكل 9، استمر في إثارة الشكوك إزاء مدى كفاءة المكاتب القطرية فيما يتعلق بالإبلاغ المالي.
   但正如图9所示，该账户在三个星期不到的时间进行的清盘速度继续引起人们对国家办事处财务报告工作是否充分提出疑问。
5. وينص قانون الشركات على جواز إنهاء وجود الشركة، مثلاً، في الحالات التي تشير فيها الملابسات إلى أنَّ أعمالها تُجرى لغرض غير قانوني، وفقاً للمواد 161 إلى 167 من قانون الشركات.
   《公司法》对公司清盘可能性作了规定，如《公司法》第161-167节规定，当情况表明公司为非法目的开展业务时，将公司清盘。