混合学习的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) نقصان صاف قدره 400 566 دولار في بند الخدمات التعاقدية، يتصل بانخفاض الاحتياجات المتعلقة ببرامج تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم (800 821 دولار)، بفضل الجهود الرامية إلى توفير مناهج التعلُّم المختلطة، ما من شأنه تخفيض الاحتياجات من الخدمات التعاقدية.
(b) 由于提供混合学习办法会减少订约承办事务所需资源，导致工作人员发展和培训方案所需资源减少(821 800美元)，因此订约承办事务费用净减566 400美元。 - ومن خلال منهج دراسي مختلط مرموق للتعلم المباشر وللتعلم عن طريق الإنترنت وضِع بمشاركة خبراء بارزين في هذا المجال، يقوم منبر التعلم، في عام 2013، بمعالجة مواضيع التصورات العامة للمهاجرين ودور وسائط الإعلام، واستغلال عمل المهاجرين، ومزاولة الأعمال الحرة ضمن مجتمعات المهاجرين.
通过由该领域杰出专家开发的知名的面授和在线混合学习课程，2013年，该学习平台正在讨论公众对移徙者的看法、媒体作用、剥削移徙工人和移民社区的创业精神等主题。 - وأيضاً، في إطار أنشطة التوعية الجارية، وفي توافق مع النتائج التي توصل إليها تقييم الاحتياجات التدريبية الذي نظمته إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، ستواصَل الجهود المبذولة لاستعراض المواد التدريبية الموجودة، والنظر، رهناً بتوافر الموارد اللازمة، في جدوى وضع برامج للتعلم الإلكتروني والتعلم المختلط.
此外，作为正在进行的提高认识活动的一部分，将结合维持和平行动部和外勤支助部进行的培训需求评估的结果，继续努力审查现有的培训材料，并在资源允许的情况下，考虑制定电子学习和混合学习方案的可行性。 - ولذلك، وبالإضافة إلى مواصلة زيادة عدد الدورات الإلكترونية المقدمة، يعمل المعهد على زيادة عدد فرص التعلم المختلط التي تجمع بين التعليم المباشر والتعلم المعزز تكنولوجياً، مثل برنامج درجة الماجستير في السياسات والممارسات الإنمائية المقدم للمسؤولين الأفغان والمذكور آنفا (انظر الفقرة 15 أعلاه) ومنبر التعلم المعني بالحراك البشري.
因此，除努力增加在线课程数量外，训研所还致力于增加混合学习机会数量，将面授和技术强化学习相结合。 上文引述的阿富汗官员发展政策和做法学位课程(见上文第15段)以及人员流动学习平台就是这方面的例子。