消除非法作物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردفت أن مدغشقر اعتمدت تشريعات جديدة تتعلق بالمؤثرات العقلية والمواد المركبة للمخدرات، وذلك تمشيا مع أحكام اﻻتفاقيات الدولية، وتعد لوضع خطة وطنية لخفض الطلب على المخدرات والتخلص من إنتاج المحاصيل غير المشروعة.
   马达加斯加已根据国际公约的规定,通过关于精神药物和前体的新法律,并正编写一项国家计划,减少毒品供应,消除非法作物的生产。
2. أزيلت المركزية عن وظيفة محلية واحدة من الرتبة م-3 بنقلها الى مشروع التنمية البديلة الجاري في ميانمار في اطار المجال المواضيعي نفسه وهو القضاء على المحاصيل غير المشروعة، وذلك بهدف تعزيز العمليات الميدانية في ولاية وا، وهي الولاية الرئيسية لزراعة الخشخاش في ميانمار؛
   一个L－3员额下放给了消除非法作物这一主题领域在缅甸正在进行的替代发展项目，目的是加强缅甸主要罂粟种植区瓦邦的实地业务活动；
3. ولوحظ أن القضاء على زراعة المحاصيل غير المشروعة وعلى إنتاج المخدرات غير المشروعة على نحو مستدام يتطلّب اتّباع نهج متكامل يشمل تدابير بشأن كل من التنمية البديلة وخفض الطلب والمنع وإنفاذ القانون، مع التقيّد بمبادئ حقوق الإنسان.
   据指出，要可持续地消除非法作物种植和非法药物生产，就需要采取一种综合办法，其中涉及替代发展、减少需求、稽查和执法措施，并且符合人权义务。
4. ويتعين أن تضطلع اﻷمم المتحدة بدور موسع في تنسيق تلك اﻻجراءات، وبالتالي فقد أعربت عن ترحيبها بجهود اﻷمين العام لتعزيز برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، ﻻ سيما فيما يتعلق بالخطط الواسعة النطاق ﻹبادة المحاصيل غير المشروعة.
   在协调该行动中,联合国可发挥越来越大的作用。 因此,她欢迎秘书长加强联合国国际药物管制规划署(药物管制署)的努力,尤其是在消除非法作物的大规模计划方面。
5. في نهاية عام ١٩٩٧، قرر البرنامج استعراض الخبرات المتراكمة عبر الزمن في مجال استئصال المحاصيل غير المشروعة لوضع استراتيجية شاملة تستهدف استئصال ذلك النوع من المحاصيل؛ وهي استراتيجية من شأنها أن تقود إلى اقتراح شامل ﻷجل عمل الحكومات الوطنية والمؤسسات الثنائية والمتعددة اﻷطراف والبرنامج.
   在1997年底,药物管制署决定审查一段期间以来,消除非法作物方面积累的经验,以制定一项全球战略,消除这种作物。 这项战略将包括一项全面综合的提议,供各国政府,双边和多边机构以及药物管制署采取行动。