消除对妇女的暴力行为国际日的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي أفغانستان، استضاف الصندوق ووزارة الشؤون النسوية حفلا كبيرا في كابُل لتخليد ذكرى اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.
在阿富汗，妇发基金与妇女事务部在喀布尔主持了具有里程碑意义的活动，庆祝消除对妇女的暴力行为国际日。 - وقد شهد اليوم الدولي للقضاء على العنف الموجَّه ضد المرأة عقد حلقات دراسية ومسيرات مشاعل وحملات وطنية لإثارة الوعي خلال الفترة بكاملها.
在整个期间战略，它为纪念消除对妇女的暴力行为国际日，组织了各种研讨会、火炬游行和全国范围的提高认识运动。 - وفي كل عام يحتفل الاتحاد باليوم الدولي للمرأة، واليوم الدولي للأسرة، واليوم الدولي للسلام، واليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، ويوم حقوق الإنسان، ويوم الأغذية العالمي.
每年都庆祝国际妇女节、国际家庭日、国际和平日、消除对妇女的暴力行为国际日、人权日和世界粮食日。 - 188- وأقام الاتحاد عام 2009 ورشة عمل حول العنف ضد المرأة بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة بمناسبة مرور 30 عاماً على الاتفاقية.
2009年，该联盟在纪念《公约》三十周年的消除对妇女的暴力行为国际日举办了关于暴力侵害妇女行为的讲习班。 - ومن شأن اعتماد القرار عشية اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة أن يبعث برسالة قوية مفادها أن العنف ضد النساء والفتيات أمر غير مقبول.
在消除对妇女的暴力行为国际日前夕通过决议传达了一个强有力的信息，即对妇女和女童的暴力行为是不可接受的。