消声的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- ولقد ناشدت اللجنة الدول بصورة منتظمة أن تسحب إعلاناتها وتحفظاتها، عملاً بإعلان وبرنامج عمل فيينا لعام 1993.
   根据1993年《维也纳宣言和行动纲领》，委员会经常呼吁撤消声明和保留。
2. كالتنبؤات بفناء التاريخ - قد جاء سابقاً لأوانه.
   就阿莫林提案而言，关于它已消声匿迹的报道，正如关于历史已终结的报道一样，被证明是为时过早的。
3. وبعد أن تخمد أصوات المدافع، يتعين على القادة تقرير خيارات سياسية صعبة واتخاذ تدابير جريئة لتحسين الشمولية والمساءلة ومكافحة الفساد.
   在所有枪炮消声之后，领导人都要作出艰难的政治选择，采取大胆的措施，以改善包容性，提高透明度，与腐败作斗争。
4. 24- يُرجى إبلاغ اللجنة بالتدابير المتخذة لمناقشة إعلان أستراليا بشأن المادة 17 من الاتفاقية مع المنظمات الممثلة للأشخاص ذوي الإعاقة، والخطط الرامية إلى إلغاء هذا الإعلان.
   请告知委员会，采取了哪些措施，讨论澳大利亚关于《公约》涉及残疾人组织的第十七条的声明问题，以及撤消声明的计划。
5. يظل الإعلان الصادر بموجب الفقرة 2 أو الفقرة 3 سارياً إلى أن تنقضي فترة سريانه وفقاً لأحكامه أو بعد انقضاء ثلاثة أشهر من إيداع إشعار خطي بنقضه لدى الوديع.
   4． 根据第2款或第3款所作的声明，在其中所规定的有效期内或至其撤消声明的书面通知交存于保存人之后三个月内，应一直有效。