海湾阿拉伯国家合作委员会的阿拉伯文

منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية [166]
给予海湾阿拉伯国家合作委员会大会观察员地位 [166]
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس التعاون لدول الخليج العربية،
希望促进联合国同海湾阿拉伯国家合作委员会之间的合作，
والبحرين جزء من مجلس التعاون لدول الخليج العربية الذي تأسس عام 1981.
巴林是1981年成立的海湾阿拉伯国家合作委员会(海湾合作委员会)成员。
تقرر دعوة مجلس التعاون لدول الخليج العربية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
决定邀请海湾阿拉伯国家合作委员会以观察员身份参加大会的届会和工作；
اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب، 2004
海湾阿拉伯国家合作委员会 《海湾阿拉伯国家合作委员会打击恐怖主义公约》，2004年