海洋环境评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) وبالتعاون مع وكالات وشركاء الأمم المتحدة الآخرين تقوم الأمانة بتنسيق تنفيذ آلية تقييم البيئة البحرية العالمية المقترحة.
   (c) 与联合国其他机构和伙伴合作，由一个秘书处负责对拟议的全球海洋环境评估机制的运作进行协调。
2. وفي هذا السياق، يرحب وفدي بتقييم الأمين العام لتلك القضايا، الذي ينبغي أن يـُـسترشد به في إنشـاء عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية.
   这方面，我国代表团欢迎秘书长对这些问题的评估，这些意见应该成为发展海洋环境评估的指导。
3. وأصبحت العلاقة بين عمليات التقييم السليمة علميا للبيئة البحرية والقرارات المدروسة لتدبير هذه البيئة البحرية وحمايتها والحفاظ عليها علاقة واضحة.
   有科学根据的海洋环境评估同作出知情决定来更好地管理、保护和保全海洋环境之间的关系是显而易见的。
4. كما تعاونت أمانة اتفاقية بازل والمعهد من خلال تبادل المعلومات لتحضير مختلف النشرات الإخبارية مثل نشرة MEA.
   巴塞尔公约秘书处和国际可持续发展研究所还通过在编写各种时事通讯，如海洋环境评估公报中交流信息来进行合作。
5. ولاحظت الصين أن الهدف من إعداد تقييم عالمي للبيئة البحرية هو توفير الخدمات التقنية والدعم التقني لعملية صنع القرار وعدم فرض قيود على بدائل عملية صنع القرار.
   中国表示，全球海洋环境评估的目标是为决策提供技术服务和支持，不应对各种决策选择设限。