海地社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإننا لعلى ثقة بأن عملية المشاورات ستكون شاملة للجميع بحيث يتسنى للمجتمع الهايتي بأسره التوصل إلى الاتفاقات الضرورية.
我们相信，通过一个包容各方的协商进程，将使整个海地社会能够达成必要的协议。 - وتشترك أيضا البعثة والوكالات الإنسانية في الاضطلاع بمهمة نشر المعلومات لمساعدة المجتمع الهايتي، وحكومة هايتي والجهات المانحة.
特派团和人道主义机构还分担传播信息的工作，用以协助海地社会、海地政府和捐助者。 - وأضافت أن الكتب تعبر عن القوالب الفكرية المتلعقة بالجنسين كما هي موجودة في هايتي ولكنها لم تعد مناسبة للمجتمع المعاصر.
教科书反映出了海地社会中的确存在、但已不适应当代社会的性别陈规定型观念。 - لقد أثبتت الأجواء السلمية نسبيا التي أجريت فيها العملية الانتخابية ونقل السلطة بعد الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية حيوية المجتمع الهايتي.
选举进程和第二轮总统选举之后的权力移交相对和平，显示了海地社会的活力。 - ونوهت بأن حكومتها تكثف جهودها لمعالجة هذه المشكلة من خﻻل مراقبة عودتهم وإدماجهم من جديد في المجتمع الهايتي.
海地政府正加紧作出努力,通过监测这些人的回返以及重新融入海地社会,来处理该问题。