测量员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طورت اللجنة أيضا أنشطة بناء القدرات من خلال تدريب جيل جديد من العلماء والمختصين برسم خرائط قياس أعماق المحيطات().
   大洋深度图还开展了能力建设活动，包括对新一代水深测量科学家和水道测量员进行培训。
2. وفي هذه الأثناء، واصلت إثيوبيا حظر الأعمال التي يقوم بها، على الأرض، المساحون التابعون للجنة، وذلك رغم طلبي رفع هذا الحظر.
   在此期间，埃塞俄比亚继续禁止边界委员会的测量员在实地工作，虽然我曾要求解除禁令。
3. وقد ساهم افتقار المسّاحين الميدانيين إلى المعرفة اللغوية، والمشاكل المتعلقة ببحوث الدراسات، والافتقار إلى الأدوات المناسبة في تشويه الأسماء الجغرافية.
   实地测量员缺乏语言学知识，审慎研究的欠缺以及缺少合适的工具都加重了突尼斯地名的变异。
4. وثمة فئات عديدة أخرى من العاملين غير مشمولة أيضا بقانون العلاقات العمالية (العمال المنزليون، والمهندسون، وأطباء الأسنان، ومسّاحو الأراضي، والمحامون، والأطباء).
   其他几类工人（帮佣工人、建筑师、牙医、土地测量员、律师和医生）也被排除在劳资关系法之外。
5. ومن ثم، انتقلت اللجنة إلى المرحلة التالية من نشاطها، وهي الترسيم، حيث سبق أن عينت كبير مساحين ومستشارا خاصا وفتحت مكاتب ميدانية.
   委员会的活动因此进入了标界阶段，它已经任命了一名首席测量员和一名特别顾问并设立了外地办事处。