测度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل القياسات الشائعة مدى الإصابة بأمراض ترتبط بالمخدرات مثل فيروس نقص المناعة البشرية وفيروس الالتهاب الكبدي باء وفيروس الالتهاب الكبدي جيم وعوامل المخاطر السلوكية بين متعاطي المخدرات بالحقن.
   公测度包括注射毒品使用者中药物相关的感染如艾滋病毒、乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒和行为风险因素。
2. صافي الإنتاجية الأولي، ومؤشر الاختلاف الموحد في النباتات - مصححاً باستخدام مؤشر كفاءة استخدام الأمطار؛
   土地生产力的变化(以绿色程度的测度为代替指标----净初级生产力，归一化差异植被指数----根据雨水利用效率加以修正)；
3. كما أدى الفريق الاستشاري المعني بالفقر، الذي يشكل بعض أعضائه أعضاء في الفريق الاستشاري التقني، دورا هاما في دراسة آثار دورة البرنامج هذه على وسائل قياس الفقر.
   贫穷问题咨询小组的一些成员也是技术咨询小组成员，在研究比较方案这个工作周期对贫穷测度技术影响方面也发挥了重要作用。
4. وفي حين أن إزالة معيار الاحتياجات الاقتصادية ينبغي أن تكون الهدف النهائي، فإن من شأن جعل هذا المعيار شفافاً وقابلاً للتنبؤ به أن يحسِّن إلى حد بعيد من إمكانية التنبؤ بمدى إتاحة الوصول إلى الأسواق بالنسبة لحركة الأشخاص الطبيعيين.
   尽管取消经济需要标准是最终目标，但只要做法透明、可预测，便可大大提高自然人流动市场准入的可预测度。
5. فالقياسات المركبة المستخدمة حالياً، كالناتج المحلي الإجمالي أو الناتج القومي الإجمالي أو مؤشر أسعار الاستهلاك أو مؤشر أسعار الإنتاج، وما إلى ذلك، هي قياسات تلائم عصر الصناعة الزراعية، وتفتقر إلى عناصر تأخذ في الاعتبار خصائص العصر الجديد.
   国内总产值、国民总产值、消费价格指数或生产价格指数等等的现有合成测度描述工农业背景的特征，这些测度缺乏新时代特征的内容。