派任津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خلصت محكمة المنازعات إلى أنّ المدعي يستحق منحة التعيين والاستحقاقات الأخرى الممنوحة للموظفين المعينين دوليا
   争议法庭认定，申请人有权取得给予国际征聘工作人员的派任津贴和其他应享待遇
2. التكاليف المتكبدة في ما يتصل بنفقات التوظيف، ومن ذلك منحة الانتقال ومنحة الانتداب بالنسبة للموظفين الجدد المعينين للعمل مع المحكمة
   与征聘开支有关的费用，包括派往国际刑院的新工作人员的搬迁和派任津贴
3. (أ) الموافقة على الترتيبات المقترحة بشأن بدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم ومنحة الانتداب على النحو الوارد في المرفق الثاني؛
   (a) 核可附件二所载的关于调动、艰苦条件、不搬迁和派任津贴的拟议办法；
4. وبقيت التكاليف على نطاق الأمانة أعلى في هذه الفترة من السنة بسبب تكاليف تعيين الموظفين ومنح انتدابهم وإعادتهم إلى أوطانهم.
   由于工作人员招聘、派任津贴和遣返费，本年度这一时期全秘书处的费用仍很高。
5. وتدفع منحة استقرار للموظفين المعينين على أساس دولي بغية تزويدهم بالوسائل المالية اللازمة لتلبية احتياجاتهم الآنية عند مباشرة مهامهم.
   可向国际征聘的工作人员支付派任津贴，以便为其提供能够满足其在派任初始立即需要的财力。