活重的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) مواصلة تنفيذ برامج التدريب على القيادة وحملات التوعية بأهمية مشاركة المرأة في الحياة العامة والحياة السياسية وتقييم أثر هذه التدابير.
   继续实施领导培训方案，以及宣传妇女参与公共和政治生活重要性，并评估这类措施的影响。
2. 44- تعزيز الوعي بين أفراد جماعات السكان المنحدرين من أصل أفريقي بأهمية مشاركتهم الفعالة في الحياة العامة والحياة السياسية وإزالة العقبات التي تعترض هذه المشاركة.
   提高非洲人后裔社区成员对参加公共和政治生活重要性的认识并消除参与的各种障碍。
3. 44- تعزيز الوعي بين أفراد جماعات السكان المنحدرين من أصل أفريقي بأهمية مشاركتهم الفعالة في الحياة العامة والحياة السياسية وإزالة العقبات التي تعترض هذه المشاركة.
   在非洲人后裔中提高他们对参加公共和政治生活重要性的了解，消除参与的各种障碍。
4. وقد تضطر هؤلاء النساء المنبوذات بسبب ذلك إلى العودة إلى البغاء لإعالة أنفسهن مما يؤدي إلى استمرار الحلقة المفرغة للعبودية الجنسية.
   如此被其社区摈弃的这些妇女可能不得不为了生活重操旧业，因而使性奴役的恶性循环继续下去。
5. وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تضطلع بحملات وطنية للتوعية بأهمية مشاركة المرأة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية، وبالأخص في المناطق الريفية.
   委员会请求缔约国开展有关妇女参与公共生活和政治生活重要性的宣传运动，特别是在农村地区。