洪泛平原的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ف) إدماج تقييم خطر الكوارث في تخطيط وإدارة التنمية الريفية، وبخاصة في المناطق الجبلية والسهول الساحلية المعرضة للفيضانات، بما في ذلك من خلال تحديد مناطق الأراضي المتاحة والآمنة لإقامة المستوطنات البشرية.
(q) 将灾害风险评估纳入农村发展规划和管理，特别是在山区和沿海洪泛平原地区，包括通过确定现有的、对人居安全的地区。 - وتعرض كل ممارسة المنهجية المناسبة لتطبيق محدد، بما في ذلك تعيين حدود أودية الأنهار المعرضة للفيضانات ورسم خرائط الفيضانات باستخدام التصوير الراداري والتنبُّؤ بغلَّة المحاصيل ورصد الزراعات للإنذار المبكِّر بالجفاف.
每一种做法均显示出针对某一特定应用的方法，其中包括洪泛平原划分、来自雷达图像的洪灾测绘、作物产量预测和干旱预警的植被监测。 - ولديهما مرافق ممتازة للتدريب على الحاسوب، كما وضعا نظاما يشارك فيه الخبراء لتقليل الخسائر الزراعية الناجمة عن ظاهرة النينيو، ونظاما في إطار نظم المعلومات الجغرافية لتعيين السهول المعرضة للفيضانات )خرائط الضعف(.
他们拥有优良的电脑培训设施、开发了一个减少厄尔尼诺所造成的农业损失的专家系统,以及指定洪泛平原(易受灾害图)的地理信息系统。 - وقد تكون العواقب مدمرة عند بناء المآوى في المناطق المعرضة للأخطار، مثلما يحدث في السهول المعرضة للفيضانات وعلى ضفاف الأنهار أو في السفوح التي تهدد بالتحات والانهيارات الطينية الناجمة عن الأمطار الغزيرة.
当住房建在易发生危险的地区(如在洪泛平原上、河岸边或者在下暴雨时有可能发生土壤流失和泥石流的斜坡上)时，后果可能是毁灭性的。 - وذكر أن الأراضي الرطبة هي نظم إيكولوجية هامة لها صلة بالماء من الجبال إلى البحر وهي تشمل الأنهار والبحيرات والسهول الفيضية ومصاب الأنهار والدلتات والمناطق الساحلية، ولذلك فهي تشمل أيضاً النظم الإيكولوجية البحرية.
他说，湿地是从山区到海洋的与水有关的重要生态系统，包括河流、湖泊、洪泛平原、河口、三角洲和沿海地区，因此也包括海洋生态系统。