注意区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيلفت التقرير انتباه المجلس إلى كل ما تعتمده اللجان الإقليمية من مقررات أو تقدمه من توصيات تتطلب، حسب الإجراءات المرعية، الحصول على موافقة المجلس عليها.
   报告将提请理事会注意区域委员会依法需要理事会核准的各项决定或建议。
2. وفي الواقع، فإن القيام في السنوات الأخيرة بإيلاء اهتمام أكبر بالترتيبات المالية الإقليمية قد يعكس بطء خطى إصلاح النظام المالي الدولي.
   实际上，近年来更多地注意区域金融安排也许反映出国际金融体制缓慢的改革步伐。
3. وسيوجه التقرير انتباه المجلس إلى كل ما تتخذه اللجان الإقليمية من مقررات أو تقدمه من توصيات تتطلب موافقته حسب الإجراءات المرعية.
   报告将提请理事会注意区域委员会提出的依法需要得到理事会核可的那些决定或建议。
4. إن قادة منطقتنا مستمرون في تذكير المجتمع الدولي بمحنة الجزر في المنطقة، نتيجة التلوث الإشعاعي الناجم عن تجارب الأسلحة النووية.
   本区域领导人仍提醒国际社会注意区内岛屿因核武器试验造成的放射性污染而遭遇的困难。
5. وما زالت لهذه المنظمات اليد الطولى في لفت الانتباه إلى المسائل التي تنفرد بها كل منطقة وفي توضيح الرؤية بشأنها على المستوى العالمي.
   它们在提请注意区域特有的问题以及提高这些问题在全球一级的能见度方面很重要。