注册机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) وضع أربعة مبادئ لخصوصية السجل العام تنظم طريقة الاطلاع على المعلومات الشخصية من السجلات العامة؛
(c) 制定四项公共登记隐私权原则，规定了通过公共注册机构可获取个人资料的方式； - ولم تُغلق هذه المنظمات غير الحكومية إلا بعد تحذيرات متكررة من طرف سلطات التسجيل بخصوص ضرورة امتثالها للقانون ولنظمها الأساسية ذاتها.
注册机关一再警告这些非政府组织必须遵守法律和本身章程后，才予以关闭。 - كما أنه سيسهل التبادل المناسب للمعلومات بين شركة التأمين والتأهيل والتعويض في حالات الحوادث، ومفوض الصحة والإعاقة، وهيئات التسجيل.
法案还促进事故补偿项目、保健和残疾事务专员以及注册机构之间合理的信息共享。 - وأشار المقررون الخاصون إلى أن عملية التسجيل ينبغي أن تكون سريعة وفي المتناول وغير مكلفة، وينبغي أن تكون هيئات التسجيل مستقلة عن الحكومة.
特别报告员指出，注册过程应迅速、方便和廉价，且注册机构应独立于政府。 - وينبغي للدولة الطرف أن تنظر في إمكانية فتح سجل مركزي لتسجيل أسماء المحتجزين، تتاح للمراقبين الوطنيين والدوليين إمكانية الاطِّلاع عليه؛
缔约国应当考虑对被剥夺自由人员设置中央注册机关，并向国内和国际监督人员开放；