注册国的阿拉伯文

ومن العقبات المصادفة تغيير السفن لأعلامها، الأمر الذي يتعذر معه معرفة الدولة التي تكون السفينة مسجلة فيها.
所遇到的一个障碍是船只变换国旗，导致难以确认船只的注册国。
وفيما يتعلق بالمادة 17، قال إن من حق دولة الشركة أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بأي ضرر يلحق بالشركة.
关于第17条，注册国有权对受损害的公司行使外交保护。
وزادت بلدان التسجيل المفتوح الرئيسية حمولتها بدرجة كبيرة لتصل إلى 348.7 مليون طن.
主要开放注册国大幅度增加了其吨位，创下3.487亿载重吨的最高记录。
وفي أعالي البحار تكون دولة التسجيل صاحبة الولاية القانونية فيما يتعلق بالمنشآت أو الأجهزة بغض النظر عن استخدامها المقصود.
在公海上，注册国对设施或装置拥有管辖权，无论其使用意图如何。
" وفي القضية الحالية، توجد " شركة برشلونة " تحت الحراسة القضائية في بلد التأسيس.
" 在本案中，巴塞罗那电车公司在注册国接受破产管理。