泛性质的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( ورحبت بتوسيع نطاق وﻻية المعهد التي تشمل التركيز على جمع إحصاءات موثوقة وموقوتو ذات صلة بالسياسة العامة، وبدعمه لتنمية القدرات اﻹحصائية والتحليلية في البلدان؛
   (b) 欢迎其任务规定具有广泛性质,包括重点放在与政策有关的可靠、灵活和及时的统计,并支持发展各国的统计和分析努力;
2. 205- ويبدو أن جماعات الدفاع الذاتي المتحدة من خلال توسعها وتوطدها تستجيب لمصالح يتعدى طابعها مجرد الهيمنة الإقليمية أو السيطرة على الطرقات المؤدية إلى الساحل.
   随着哥伦比亚团结自卫组织的扩大和巩固，该组织似乎顺应更广泛性质的利益，不只是关注对领土的控制或者掌握通往海岸线的通道。
3. فهذه الأنشطة ذات طابع معقد من الناحية التقنية وتتطلب إشراك طائفة كبيرة من الجهات الفاعلة ذات التخصصات المختلفة، وتشمل عمليات التشغيل هذه جوانب تجارية وأخرى يغلب عليها الطابع السياسي.
   特别是，这些活动技术上性质复杂，要求范围广泛性质截然不同的各种行为者的参与，并且，这些活动既有业务的方面也有更为政治的方面。
4. يميل بعض الانتقاد الموجه إلى إدارة شؤون الإعلام إلى تجاهل الطابع الموسع للخدمات التي توفرها للدول الأعضاء والتي تتعدى مجرد أداء وظيفة " الإعلام " .
   有些批评者认为，新闻部忽略了它向各会员国提供服务的广泛性质，但其中一些批评超出了 " 新闻 " 的范畴。
5. وقدّم اقتراح آخر بحذف كلمة " الخاصة " بعد كلمة " الأحوال " بغية التدليل على الطابع العام للحكم المتعلق بالغرض.
   另一项建议是删除 " 情况 " 之前的 " 具体 " 二字，以表明目的条款的广泛性质。