法线的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أنه بالرغم من تلك التحديات واصلت القوة التعليم الدقيق لخطي ألفا وبرافو اللذين يحدّدان المنطقة الفاصلة شرقا وغربا بالإبقاء على البراميل القائمة ونصب براميل.
   然而，尽管有这些挑战，观察员部队仍继续通过维护已有界桩和树立新界桩的方式，准确标明隔离区东西界线的布拉沃线和阿尔法线。
2. وقد استهدف الهجوم المتعمد سيارة مدنية كانت تسير داخل إسرائيل (غرب خط ألفا، بالقرب من مركز المراقبة 52 التابع لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك).
   此次袭击蓄意针对在以色列境内行驶的一辆民用汽车(阿尔法线西面、靠近联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)52号观察哨)。
3. وتناولت القوة الامتثال لمعايير الأمم المتحدة المتعلقة بتوفير أماكن إقامة منفصلة للإناث من العسكريين، وتشييد معمل لمعالجة مياه الفضلات على جانب خط ألفا، واستعواض مركبات الإسعاف وناقلات الأفراد المصفحة القديمة.
   观察员部队着手根据联合国标准为女军人提供单独住宿，在阿尔法线一侧修建废水处理厂，并更换陈旧的救护车和装甲运兵车。
4. ويسرت القوة، إلى جانب لجنة الصليب الأحمر الدولية، الإفراج عن اثنين من المدنيين السوريين كان جيش الدفاع الإسرائيلي أوقفهما ووضعهما رهن الاحتجاز على الجانب ألفا بعد عبورهما لخط ألفا فيما يُدعى.
   观察员部队与红十字国际委员会一道协助因据称跨过阿尔法线而在阿尔法一侧被以色列国防军逮捕和拘留的两名叙利亚平民获释。
5. وإدراكا للخطر، واسترشادا بالتزامها تجاه بعثة الأمم المتحدة، فتحت إسرائيل بواباتها ونقلت حفظة السلام عبر الخط ألفا إلى الأراضي الإسرائيلية، لضمان سلامتهم وأمنهم.
   以色列认识到这种危险，并在其对联合国特派团的承诺的指导下，打开国门，将整个阿尔法线上的维和人员迁移到以色列境内，以保证他们的安全与安保。