法治建设的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 53- ويُعتبر التصديق على العهد الدولي خطوة مهمة نحو توسيع نطاق حماية حقوق الإنسان، بما أنه يدعّم الأسس التي يمكن أن تقوم عليها الآن دولة القانون.
   批准《国际公约》是扩大人权保护范围的重要一步，因为它能巩固法治建设的基础。
2. ومنذ أول يوم لي بعد تسلمي مهام منصبي، وتأسيسا على الأعمال التي قام بها سلفي الموقر، وولفغانغ بيتريتش، أوليت إقرار سيادة القانون اهتماما خاصا.
   从我上任的第一天起，我以尊贵的前任沃尔夫冈·佩特里奇的工作为基础，特别着重法治建设。
3. مواصلة تنمية الديمقراطية وسيادة القانون، وتحسين المؤسسات الديمقراطية، وتعزيز حماية حقوق الإنسان في مجال الإدارة، وإنفاذ القانون، والقضاء، ومواصلة حماية الحقوق المدنية والسياسية
   继续加强民主法治建设，健全民主制度，强化行政执法和司法中的人权保障，进一步保障公民政治权利
4. 48- ومن أجل دعم سيادة القانون الدولي على الصعيد الدولي، سينظم حدث خاص بالمعاهدات بالاشتراك مع مكتب الشؤون القانونية أثناء انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
   48．为了支持促进国际法治建设，将在第五十八届联合国大会期间与法律事务厅联合组织一个条约会议。
5. وينبغي التقيد بعدد من المبادئ عند مساعدة البلدان في تطوير سيادة القانون على الصعيد الوطني. أولا، إن تطوير سيادة القانون في بلد ما مسألة سيادة بحكم طبيعتها.
   协助有关国家建设国内法治应遵循以下几项原则：第一，国家的法治建设本质上属于其主权范围内的事务。