法扎巴德的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنشأت عملية اﻹغاثة التابعة لﻷمم المتحدة بسرعة، مراكز ميدانية في فايزاباد، بالتعاون الوثيق مع لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، واللجنة النرويجية ﻷفغانستان ورابطة المعونة اﻷفغانية وغيرها من المنظمات غير الحكومية.
联合国救济行动与红十字委员会、挪威阿富汗委员会、阿富汗援助和其他非政府组织与密切合作,很快在法扎巴德设立了现场中心。 - ووفقا لما تذكره الحكومة، استولى ٣٠٠ من المقاتلين من المعارضة في اليوم التالي على مكتب وزير الداخلية في فايز أباد، وضربوا موظفي الوزارة ضربا مبرحا، وسرقوا عدة أسلحة، وأفرجوا عن اﻷشخاص الثمانية الذين ألقي القبض عليهم.
据政府称,次日约300名反对派战斗员占领在法扎巴德的内政部,严重欧打其工作人员,偷走几件武器,将被捕的八人释放。 - وتخطط المنظمات غير الحكومية المشاركة في هذا البرنامج لتجهيز المنازل غير المستكملة ﻻستقبال الشتاء وتحديد اﻷسر التي يغلب عليها الضعف التي قد تكون بحاجة إلى اﻻنتقال إلى مناطق مجاورة )قندز وفايز أباد( لفترة الشتاء.
参加该方案的非政府组织正在筹划未竣工住房的过冬工程并确定冬季可能需要迁移往邻近地区（昆都士或法扎巴德）的潜在易受伤害的家庭。 - وتعمل منظمة الصحة العالمية منذ عام ١٩٩٦ بالتعاون مع برنامج اﻷغذية العالمي ومكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية المقدمة إلى أفغانستان على إصﻻح شبكات إمداد المياه في قندهار وجﻻل آباد ونيموز وغازني وفايز آباد.
从1996年以来卫生组织与粮食计划署和阿富汗协调人道援助处合作,从事修复坎大哈、贾拉拉巴德、尼莫兹、加兹尼和法扎巴德供水系统的工作。 - كما يود أن يتوجه بالشكر إلى سلطات المقاطعات في كابول وقندهار وفايز آباد وجﻻل آباد وشيبرجان ومزار الشريف وكذلك إلى السلطات المحلية في قريتي قيزيل آباد وشيخ آباد لما قدمته له من مساعدات قيمة عند زيارته لتلك المناطق.
他还感谢喀布尔、坎大哈、法扎巴德、贾拉拉巴德、希贝根和马扎里沙里夫各省当局，以及克泽拉巴德和谢哈巴德村地方当局在他走访期间给予宝贵的协助。