法律援助会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 33- أعربت مؤسـّسة الحق عن بالغ قلقها من قرار محكمة العدل العليا الإسرائيلية الذي اتـّخذته هذه المحكمة في عام 2006 والذي أهمل الاعتراف بعدم مشروعية ممارسة إسرائيل الاغتيال المستهدف.
   法律援助会对以色列高级法院2006年未能裁定以色列定点暗杀的做法为非法表示严重关切。
2. إن معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والمبادئ الواردة فيها هي الأسس الرئيسية لعمل " الحق " ، مثلها مثل القرارات الرئيسية للجمعية العامة ومجلس الأمن.
   与大会和安全理事会的重要决议一样，联合国人权条约及其中包含的原则是法律援助会工作的重要基础。
3. شاركت " الحق " في مجموعة من الاجتماعات في مختلف محافل الأمم المتحدة، بما في ذلك اجتماعات عادية من قبيل اجتماعات لجنة حقوق الإنسان سابقا ومجلس حقوق الإنسان المنشأ مؤخرا.
   法律援助会参加了联合国各种论坛的一系列会议，包括前人权委员会和现人权理事会等的常会。
4. إن البيانات المكتوبة والشفوية التي ألقتها " الحق " خلال الدورة العادية الرابعة لمجلس حقوق الإنسان مثال على الوسائل الرئيسية التي تشارك عن طريقها " الحق " في أعمال الأمم المتحدة.
   法律援助会在人权理事会第4届常会期间作书面和口头报告的例子是其参与联合国工作的主要方式之一。
5. وتأمل " الحق " في القيام بمزيد من مثل هذه الأحداث في المستقبل نظرا إلى أنها فرصة طيبة للوصول إلى جهات مستهدفة ليست لدينا عادة إمكانية الوصول إليها.
   法律援助会希望今后举办更多这样的平行活动，因为这是与在正常情况下接触不到的支持者进行接触的好机会。