法律意见书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأخيرا، تساعد شعبة التدوين في إدخال فتاوى الأمم المتحدة المنشورة في قاعدة بيانات الشبكة العالمية للمعلومات القانونية، التي قامت بتطويرها مكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة، والتي تهدف إلى أن تضم كل القوانين في العالم، فضلا عن المعلومات القانونية الأخرى.
最后，编纂司一直在协助将已出版的联合国法律意见书输入美国国会图书馆开发的全球法律信息网。 该信息网的目标是要载列世界上所有的法律和其他法律信息。 - وفي ضوء فتوى قانونية تكميلية قدمها المكتب القانوني لبرنامج البيئة، أكدت لجنة استعراض المواد الكيميائية، في اجتماعها السادس، استنتاجها السابق الذي توصلت إليه في اجتماعها الثاني بأن الإخطار التايلندي يفي بجميع معايير المرفق الثاني من الاتفاقية.
根据环境署法律办公室提供的一份补充法律意见书，化学品审查委员会第六次会议维持了其在第二次会议上得出的结论，即泰国的通知符合《公约》附件二的所有标准。 - إلا أن الدولة الطرف ترى أن المشورة القانونية، التي اعتبرت أن طلب صاحب البلاغ لمراجعة قضائية لا يُعقل أن يتكلل بالنجاح، تدعم بدورها موقف الدولة الطرف الذي مفاده أن ادعاءات صاحب البلاغ أمام اللجنة غير مقبولة بسبب نقص الأدلة.
但是，缔约国认为，法律意见书指出，提交人的司法审查申请没有合理的成功机会，该意见书进一步支持了缔约国的立场，即提交人向委员会提出的申诉因证据不足而不可受理。 - وقد ذكر مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية في فتاواه القانونية التي يحلّل فيها الممارسة المتّبعة في الأمم المتحدة في اتخاذ القرارات بتوافق الآراء أنه لا يوجد تفسير محدَّد أو قاطع لمفهوم " توافق الآراء " في الأمم المتحدة.
联合国法律事务厅在其对联合国通过协商一致作出决定的惯例进行分析的法律意见书中指出，在联合国内， " 协商一致 " 的概念没有确定性和权威性的解释。