法律声明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى المادة 6 من القانون الجنائي لعام 1960 وهي المادة التي تنص على أن القانون النافذ عند ارتكاب الجريمة هو القانون الذي يحدد الجريمة والعقاب عليها.
   缔约国提到1960年《刑法典》第6节，该条法律声明由犯法时生效的法律确定罪行和惩罚。
2. ' 9` الاتصال مع محكمة العدل الدولية؛ والقيام بمسؤوليات الأمين العام بموجب النظام الأساسي للمحكمة، ويشمل ذلك إعداد البيانات القانونية وإحالة الإشعارات المتصلة بالدعاوى القانونية؛
   ㈨ 与国际法院保持联系；履行秘书长在法院《规约》下的职责，包括拟订法律声明和转递有关法律诉讼的通知；
3. ' 9` إجراء الاتصالات مع محكمة العدل الدولية؛ والقيام بمسؤوليات الأمين العام بموجب النظام الأساسي للمحكمة، ويشمل ذلك إعداد البيانات القانونية وإحالة الإشعارات المتصلة بالدعاوى القانونية؛
   ㈨ 与国际法院保持联系；履行秘书长在法院《规约》下的职责，包括拟订法律声明和转递有关法律诉讼的通知；
4. ' 7` الاتصال بمحكمة العدل الدولية؛ والقيام بمسؤوليات الأمين العام بموجب النظام الأساسي للمحكمة، ويشمل ذلك إعداد البيانات القانونية وإحالة الإشعارات المتصلة بالدعاوى القانونية؛
   ㈦ 与国际法院保持联系；履行秘书长根据《法院规约》承担的职责，包括拟订法律声明和转递有关法律诉讼的通知；
5. اﻹبقاء على اتصال مع محكمة العدل الدولية وأداء المسؤوليات القانونية المنوطة باﻷمين العام بموجب النظام اﻷساسي للمحكمة، بما في ذلك إعداد البيانات القانونية وإحالة اﻹخطارات المتعلقة باﻹجراءات القضائية؛
   a. 维持同国际法院的联系和根据国际法院规约履行秘书长的法律职责,包括拟订法律声明转递有关法律诉讼的通知;