法律事务股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما وحدة الشؤون القانونية فهي مسؤولة عن تقديم المشورة القانونية، والتعامل مع المسائل المتعلقة بالأمم المتحدة، بما في ذلك المسائل الخاصة بالامتيازات والحصانة، واتفاقات مراكز البعثات، وغير ذلك من الالتزامات التعاقدية.
   法律事务股负责提供法律咨询，处理与联合国有关的事项，其中包括特权和豁免、《特派团地位协定》和其他合同义务等事项。
2. ومن المقترح أن يتألف مكتب رئيس الديوان من ديوانه ووحدة للغات ووحدة للشؤون القانونية ووحدة جديدة لأفضل الممارسات وكتابة التقارير (منشأة من خلال دمج وحدات سابقة).
   办公室主任办公室将下设主任直属办公室、一个语文股、一个法律事务股和一个新的最佳做法和编写报告股（通过合并以前的单位创建）。
3. وبالإضافة إلى ذلك فما برحت الوحدة تساعد رئيس قلم المحكمة في العمليات المتصلة بالتحكيم والاستبقاء وتقييمات الأداء وتحقيقات الادعاءات وحالات سوء السلوك بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   此外，行政法律事务股一直协助书记官长处理与缩编和留用程序和业绩评估有关的申诉，并与内部监督事务厅协作调查指控和不当行为。
4. ومن المقترح أن يتألف مكتب رئيس هيئة الموظفين من ديوانه، ووحدة للغات، ووحدة للشؤون القانونية ووحدة جديدة لأفضل الممارسات وكتابة التقارير (منشأة من خلال دمج وحدات سابقة).
   办公室主任办公室拟议下设主任直属办公室、一个语文股、一个法律事务股和一个新的最佳做法和报告写作股（通过合并以前的单位创建）。
5. وإضافة إلى ذلك، استمرت الوحدة في مساعدة رئيس قلم المحكمة على معالجة قضايا الاستئناف المتعلقة بعمليات التقليص والاستبقاء وتقييم الأداء والتحقيق في الادعاءات وسوء السلوك بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   此外，行政法律事务股一直协助书记官长处理涉及缩编和留用程序和业绩评估的申诉，并与内部监督事务厅协作调查指控和不当行为。