法家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال المقرر الخاص إنه أبلغ أيضا بأنه من ثﻻث محاكم أمن دولة، هناك محكمتان يرأسهما أفراد من أسرة آل خليفة وهي اﻷسرة الحاكمة لدولة البحرين.
   还有人提请特别报告员注意，三个国家安全法院有两个由统治巴林国的阿勒哈利法家族成员主持。
2. وتقوم منظمة الشباب الوطنية للصحراويين، أوجساريو، بتقديم برامج لتعليم الشباب كيفية تحمل مسؤولياتهم في المجتمع عند عودتهم إلى وطنهم الشرعي.
   撒哈拉全国青年组织UJSARIO正在制定方案，向青年人讲授他们返回合法家园后如何担负起其社会责任。
3. لقد اضطر أولئك الأفراد إلى الفرار من مجتمعاتهم، ومنذ ذلك الحين، حرموا من حقهم الأساسي في العيش بأمان وكرامة في أوطانهم الشرعية.
   这些人被迫逃离自己的社区，并且自那时以来被剥夺了在自己的合法家园安全、有尊严地生活的基本权利。
4. 33- ويساور اللجنة قلق إزاء قلة التدابير المتخذة من أجل حماية العمال المنزليين المهاجرين، بمن فيهم من هم في وضع غير نظامي، لا سيما النساء، المعرضين عادة للاستغلال وسوء المعاملة.
   委员会关注没有采取措施保护移徙家政工人，特别包括妇女在内的非法家政工人，她们常常受到剥削与虐待。
5. وتذكر المادة 3-7 من القانون المدني أن الزواج هو اتفاق طوعي بين رجل وامرأة لإيجاد علاقات أُسرية قانونية منفذة وفقا للإجراء المنصوص عليه في القانون.
   《立陶宛共和国民法典》第3.7条规定，婚姻是男女之间根据法律规定的程序自愿达成的建立合法家庭关系的一项协议。