法定保障的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتالي تمارس الجهات الفاعلة في مجال حماية الطفل الدعوة من أجل اتخاذ إجراءات للحماية وتقديم ضمانات قانونية لإتاحة مشاركة الأطفال في جميع جوانب العدالة الانتقالية.
因此，各儿童保护行为体主张实行保护程序和法定保障措施，以使儿童能够在所有方面参与过渡时期司法。 - 58- ويحدد قانون التحقيقات هذه الاختصاصات بالمزيد من التفصيل ويضع ضمانات قانونية واضحة بشأن استعمالها، مثل شرط إبداء أسباب وقف التحقيق للبرلمان.
《调查法》更加详细地阐述了这些权力，并对使用这些权力提出明确的法定保障措施，如要求向议会提出终止调查的原因。 - غير أن الإصلاحات الأساسية لا تزال قيد الانتظار، سواء تعلق الأمر بإصلاح المجلس الأعلى للقضاء، أو بمدرسة القضاء أو بالضمانات القانونية للقضاة.
相比之下，最根本的改革依然叫停，不论是对最高司法理事会、司法培训学院或对法官的法定保障方面的改革，都是这一状况。 - ومبدأ الفصل بين السلطات يتمشى مع شرط الضمانات القانونية المنصوص عليها على أعلى مستوى بحكم الدستور أو القانون، مع تجنب أي تدخل للسلطة التنفيذية أو السلطة العسكرية في سير العدالة.
分权原则与通过宪法或法律在最高规范层次提供法定保障的要求相一致，避免行政部门或军方对司法的任何干预。 - ومبدأ الفصل بين السلطات يتمشى مع شرط الضمانات القانونية المنصوص عليها على أعلى مستوى بحكم الدستور أو القانون، مع تجنب أي تدخل للسلطة التنفيذية أو السلطة العسكرية في سير العدالة.
分权原则与通过宪法或法律在最高层次规范提供法定保障的要求是一致的，以避免行政部门或军方对司法的任何干预。