法夫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1994-1997 مستشار برلماني للأستاذ الدكتور م. فاف، عضو البرلمان (اللجنة الدائمة المعنية بالصحة والمالية)، بون
   1994-1997年 联邦议院议员普法夫博士教授(常设卫生问题委员会和财政问题委员会)的议院顾问，波恩
2. وفيما يتعلق بممتلكات الزوجين في إطار الزواج العرفي، تطبق نفس أحكام القانون كما هو الحال في تقسيم الممتلكات المشتركة للزوجين (المادتان 338 و 339).
   已婚夫妻共同财产分配的法律规定（第338和339条）同样适用于习惯法夫妻的财产分配。
3. كما تنص المادة 46 من القانون نفسه على حق النساء في رفض العلاقات الجنسية غير المأمونة حتى ولو كان ذلك ضمن الإطار الذي يجمع الأزواج المرتبطين بشكل قانوني؛
   该法第46条还规定了妇女拒绝无保护措施性关系的权利，甚至是合法夫妻间的性关系；
4. كما أود أن أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن الشكر لسلفكم، سعادة الشيخة هيا راشد آل خليفة على ما أبدته من تفان وكفاءة في إدارتها لأعمال الدورة الحادية والستين.
   我也谨借此机会感谢你的前任哈亚·拉希德·阿勒哈利法夫人阁下在六十一届会议期间忘我和高效的工作。
5. واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن تقديرنا للطريقة الممتازة التي أدارت بها الرئيسة السابقة للجمعية العامة، السيدة هيا راشد آل خليفة، شؤون الجمعية في دورتها الحادية والستين.
   我还要借此机会对大会卸任主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法夫人出色主持第六十一届会议工作表示赞赏。