法国总统的阿拉伯文

وشكرت أيضا الرئيس الفرنسي ورئيس الوزراء الكندي ووزير التعاون والفرانكوفونية للفرصة التي أتاحوها لها للمشاركة في قمة الفرانكوفونية.
她还感谢法国总统和加拿大总理让她有机会参加法语国家首脑会议。
وأشيد كذلك بمبادرة رئيس فرنسا، السيد شيراك والزيارة التي قام بها إلى منطقة المحيط الهادئ مؤخرا هذا العام.
我还赞扬法国总统希拉克今年的倡议和不久前对太平洋地区的访问。
وفضلا عن ذلك، صرح الرئيس الفرنسي بأنه لا توجد حاليا أي قوى ردع نووية فرنسية توجّه نحو هدف معين.
法国总统还声明目前法国没有把任何核威慑力量瞄准特殊的目标。
دعا رئيس جمهورية فرنسا جميع البلدان، ومن بينها الدول غير المدرجة في المرفق 2 إلى التصديق على المعاهدة.
法国总统请所有国家，包括非附件2国家，批准《全面禁试条约》。
وحذا كل من الممثل السامي للاتحاد الأوروبي ورئيسا فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية، ضمن آخرين، حذو الإعلان الذي أصدرته.
欧洲联盟高级代表、法国总统和美利坚合众国总统等人赞同我的声明。