汇款公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لعدم وجود قطاع مالي تسيطر عليه الحكومة في الصومال، تقدمت بعض شركات تحويل الأموال، التي تعمل داخل وخارج الصومال، لملء الفراغ.
   由于在索马里没有政府控制的金融部门，一些既在索马里境内外营业的汇款公司便乘机填补空缺。
2. وقد رصدت المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول) شركة واحدة على الأقل من شركات التحويلات، تُدعى ``البركات ' ' ، يشتبه في تورطها في تمويل الإرهاب.
   至少有一家称为A1 Barakat的汇款公司已因资助恐怖主义而受到刑警组织的注意。
3. ولا يتضمن مشروع القانون أي أحكام بشأن نظام الحوالات غير المعمول به في جامايكا، لكنه يغطي شركات ووكالات التحويل كما ذكر أعلاه.
   该法案并未就牙买加不存在的哈瓦那制度作出任何规定，尽管它的确涉及上述汇款公司和代理人。
4. ويساور المنظمات غير الحكومية وجماعات الدعوة قلق بالغ إزاء إمكانية أن تحذو مصارف دولية أخرى نفس الحذو وأن تقطع علاقاتها مع شركات تحويل الأموال الصومالية.
   非政府组织和倡导团体特别关心其他国际银行效仿并断绝与索马里汇款公司关系的可能性。
5. ومن الأسباب التي أدت إلى ارتفاع التكاليف هو أن معظم التحويلات المالية أُجريت نقديّا من خلال شركات تحويل الأموال أو من خلال المصارف التي تعمل بالوكالة عن تلك الشركات.
   费用高昂的原因之一是大多数汇款以现金形式，通过汇款公司或其代理银行进行。