民政部分的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل العنصر المدني الفني في البعثة تيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية.
在本报告所述期间，特派团实质性民政部分继续促进实现西撒哈拉最终地位问题的政治解决。 - وعلى سبيل المثال، فإن ملاك فرع الشؤون المدنية يظهر تحت عنصري الوظائف المدنية الفنية ووظائف الشرطة المدنية، في أجزاء مختلفة من الوثيقة.
例如，民政处的员额出现在文件的不同地方，既出现在实质性民政部分，也出现在民警部分。 - وينبغي مواصلة توضيح هذه الخطط العامة للعمليات المشتركة وتطويرها، وذلك إلى جانب تشجيع جهود التدريب الإقليمية في ميدان العناصر المدنية.
这些联合行动的整体办法还应进一步加以澄清和发展，同时应鼓励区域在民政部分领域开展培训工作。 - الشؤون المدنية هي أحد أكبر المكونات المدنية الموضوعية في البعثات، بما لها من زهاء 400 مسؤول في جميع بعثات حفظ السلام تقريبا.
民政是特派团最大的实质性民政部分之一，大约有400名干事，分布在几乎所有维持和平特派团。 - (هـ) يعكس إدراج سبعة من ضباط الشرطة المدنيين المخصصين لوظائف الشؤون المدنية وأربعة موظفين وطنيين (مترجمون شفويون) تحت عنصر الشؤون السياسية والمدنية.
e 反映将专门履行民政职能的七名民警和四名本国工作人员（口译员）列入政治事务和民政部分的情况。