民政股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) نقل 14 وظيفة (وظيفة واحدة ف-5، و 5 وظائف ف-4؛ ووظيفة واحدة ف-3، ووظيفة واحدة ف-2؛ ووظيفتان للخدمة الميدانية؛ ووظيفتان فنيتان وطنيتان؛ ووظيفتان من الرتبة المحلية) إلى وحدة الشؤون المدنية، المنشأة حديثا؛
   (b) 将14个职位(1个P-5、5个P-4、1个P-3、1个P-2、2个外勤事务、2个本国专业干事和2个当地雇员)重新部署到新设立的民政股；
2. وقد تطرقت وحدات الشؤون المدنية ووحدة تنسيق الشؤون المدنية والعسكرية في المقر وعلى مستوى القطاعات إلى الهواجس التي أثارتها السلطات المحلية في ما يتصل بالأنشطة العملانية للقوة، مثل الأضرار التي تُلحقها المركبات الثقيلة بطرق منطقة العمليات، وردّت عليها في الوقت المناسب.
   总部和区一级的民政股和军民协调股处理并确保及时回应地方当局提出的由于联黎部队的业务活动所引起的关注，如在行动区内由重型车辆造成的道路损坏。
3. وأجرت وحدة الشؤون المدنية مشاورات مع المجتمع المدني من أجل تعزيز أسبقية العملية السياسية، وتدعيم قدرة المجتمع المدني على معالجة القضايا المتصلة بالأرض، والتعويضات، وتقاسم الثروات، وعودة المشردين داخليا وإعادة إدماجهم، وغير ذلك من المسائل.
   民政股已与民间社会举行了多次磋商，以巩固政治进程的优先地位并加强民间社会解决与土地、补偿、财富分享以及境内流离失所者返回和重新融入社会等有关问题的能力。
4. وستُواصل وحدة الشؤون المدنية بمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال دعم العملية السياسية عن طريق زيادة التوعية وطرح مبادرات للمصالحة مع الزعماء الدينيين والتقليديين، ومنظمات المجتمع المدني، والجهات الفاعلة من غير الدول، والمواطنين الصوماليين في الشتات، والنساء، والشيوخ والشباب على الصعيد الإقليمي.
   联索政治处民政股将继续支持政治进程，加大与地区一级的宗教和传统领导人、民间社会组织、非国家行为体、散居国外者、妇女、老年人和青年的外联与和解举措。