民事婚姻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضح أن الحكم المتعلق بالتعويض الاقتصادي عن الأعمال المنـزلية يشكل أحد الجوانب الرئيسية لقانون الزواج المدني.
   52．有关家务工作的经济补偿规定是《民事婚姻法》的关键内容之一。
2. وثمة مزيد من احتمال تسجيل الأعراس المدنية والدينية، حيث أن الاحتفال بها يتم على يد شخص يحظى باعتراف قانوني.
   民事婚姻和宗教婚姻更容易得到登记，因为这两种婚姻是由法律承认的人来主持的。
3. ولا يؤثر الزواج المدني خارج الملكية المشتركة دون السلطة الزوجية على الأهلية القانونية للمرأة وما يصاحبها من سلطة ممارستها.
   没有夫妻共同财产和夫权的民事婚姻不会影响妇女的法律行为能力和相应的权力行使。
4. 25- وأما قضية الزواج المدني، فهي قضية معقدة ودقيقة، والكثير من المجتمعات مطالبة اليوم بمعالجتها، وإسرائيل ليست استثناءً في ذلك.
   民事婚姻是一个复杂而微妙的问题。 如今很多社会都需要面对这个问题，以色列也不例外。
5. 41- وحتى في حال عدم احتواء القوانين المدنية المتعلقة بالزواج والإرث أحكاماً تمييزية تجاه المرأة، فذلك لا ينطبق دوماً على الأعراف والشرائع.
   即便有些国家的民事婚姻法和继承法并不歧视妇女，但是习惯法和宗教法却往往不是这样。