比利时法律的阿拉伯文

فهذه المساعدة تحظرها التشريعات البلجيكية التي نستعرضها بالتفصيل في ردودنا الواردة في الفقرات التالية.
比利时法律禁止提供这种支持，有关内容将在对下文各段的答复中详述。
ولكي يترتب أثر مباشر لحكم من أحكام القانون الدولي في القانون البلجيكي، يجب أن يتوفرشرطان.
为了使一项国际规定具有对比利时法律的直接效力，需要满足两项条件。
وتابعت قائلةً إنه بموجب القانون البلجيكي، يمكن فعلا الاحتجاج أمام المحاكم، بأي صك دولي تكون بلجيكا طرفاً فيه.
根据比利时法律，的确可以在法院中缓引比利时属于缔约国的一项国际文书。
15- بيد أن ثمة إمكانية للربط بين النُهج التقنية والإنسانية، كما حدث في التعريف الوارد في القانون البلجيكي.
将技术方面与人道主义方面结合在一起也是可能的，如比利时法律的定义那样。
148- أفضت القرارات التي أصدرتها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ضد بلجيكا إلى إدخال تعديلات عديدة على التشريعات البلجيكية.
欧洲人权法院针对比利时的败诉判决是引起对比利时法律进行多次修订的原因。