母亲身份的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ج( العمل على أن يعترف المجتمع بأن اﻷمومة واﻷبوة وظيفتان اجتماعيتان وأن يتحمل المسؤوليات الناشئة عن ذلك.
   (c) 努力使社会承认母亲身份和父亲身份均为社会职能，并承担由此产生的责任。
2. وأردفت أن أحكام الاتفاقية المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية والأمومة تتسم بأنها دولية أكثر من كونها معايير غربية.
   65．《公约》中有关非政府组织和母亲身份的规定采用的是国际标准而非西方标准。
3. وكانت الاستثناءات الوحيدة من الأحكام الخاصة بالمساواة تهدف إلى حماية النساء من الأعمال التي تشكل خطرا على صحتهن أو على وضعهن ومسؤولياتهن كأمهات.
   平等条款的惟一例外是有意保护妇女，使其不从事有损于健康或母亲身份或责任的工作。
4. وكون أماً بديلة ليست هي الأم " الجينية " للطفل لا يمثل سبباً مقبولاً لإنكار أمومتها.
   代孕母亲不是孩子的 " 基因 " 母亲的事实不能成为拒绝她母亲身份的理由。
5. يشترك الزوجان في تقرير المسائل المتصلة بالأمومة والأبوة وتربية الأطفال وتعليمهم وغير ذلك من المسائل المتصلة بالحياة الأسرية (المادة 29).
   与母亲身份、父亲身份、子女的抚养和教育以及其他家庭生活事务相关的问题应由夫妇双方共同决定（第29条）。