殖民政策的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن بلده يقع في قلب منطقة متفجرة نتيجة للسياسات الاستعمارية والاحتلال الإسرائيلي وقد عانى أيضا من المشاكل السياسية والاجتماعية والاقتصادية.
   由于殖民政策和以色列的占领，叙利亚陷入了冲突高发区域的核心，并且也面临着各种政治、社会和经济问题。
2. وفي السنوات القليلة الماضية، غادر كثير من اﻷتراك القبارصة الجزيرة وحل محلهم مستوطنون أرسلوا إلى اﻷراضي المحتلة في إطار سياسة محكمة للتطهير العرقي واﻻستعمار.
   近年来,许多土族塞人迁离该岛,取而代之的是依照周密计划的种族清洗和殖民政策前往被占领领土的移民。
3. ويتلازم رفض إسرائيل الاعتراف بهذا الحق للشعب الفلسطيني مع سياستها الاستيطانية في الأرض الفلسطينية ومع بناء جدار الفصل.
   以色列拒绝承认巴勒斯坦人民享有这一权利，与以色列对巴勒斯坦土地推行殖民政策以及修建隔离墙的行为是完全一致的。
4. إن الدولة القائمة بالاحتلال ما انفكت تكثف من أعمالها الاستعمارية، من قبيل الممارسة الحالية المتمثلة في مصادرة مساحات كبيرة من الأراضي وبناء المستوطنات الإسرائيلية وتوسيعها وبناء الجدار.
   占领国继续紧锣密鼓地执行其殖民政策，如继续没收大片土地、建设和扩大以色列定居点以及建设隔离墙。
5. وترى المكسيك إن سياسات الاحتلال والاستيطان في الجولان السوري تتعارض مع القانون الدولي وتشكل حجر عثرة في طريق تحقيق سلام عادل وشامل في الشرق الأوسط.
   墨西哥认为，在叙利亚戈兰高地的占领和殖民政策违反了国际法，是在中东地区实现公正和全面和平的绊脚石。