残破的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبسبب الحرب باتت المراكز الصحية والمستشفيات في جميع أنحاء البلد معطلة، ودمر عدد كبير من البنى التحتية للمستشفيات في المناطق الشرقية.
   全国各地保健中心和医院残破不堪，在东部，大量医院基础设施被战争摧毁。
2. وأبرزت في تقريرها إلى اللجنة مشاكل اكتظاظ المدارس وتدهورها وعدم وجود مرافق طبية كافية.
   它在提交特别委员会的报告中强调指出了学校过度拥挤和残破不堪以及适当的医疗设施的缺乏。
3. ولا تتوفر لدى هذه البلدان شبكات محكمة الربط بالقدر الكافي، كما أن العديد منها يعاني من اهتراء الهياكل الأساسية وارتفاع الاحتياجات من الاستثمارات.
   这些国家没有充分连接的电力网；相反，许多面临残破的基础设施和高的投资需要。
4. وقد أصبحت مسألة إعادة اللاجئين إلى ديارهم أو إعادة توطينهم مسألة ملحة في ضوء المحنة التي يعيشونها في المخيمات المهدمة.
   19． 鉴于难民在残破不堪的难民营中生活的苦况，难民的遣返和重新安置就成为一项紧迫的问题。
5. وقد تدهورت الهياكل الأساسية، مثل الطرقات والمرافق الصحية، إلى درجة أنها أصبحت غير صالحة للاستعمال تقريبا، في حين أن مرافق أخرى مماثلة قد هُجرت كليا.
   基础设施，例如道路和保健设施已残破到实际上不堪利用的程度，而其他一些此类设施早已被弃置。