死亡津贴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 335- يوفر هذا المخطط إعانات العجز وكبر السن والوفاة؛ ويدير عملياته المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي والمعهد الوطني للخدمة المدنية، وهو يغطي المستفيدين من المرسومين رقمي 474 و667.
这项计划提供丧失工作能力、老年和死亡津贴；它由萨尔瓦多社会保险协会和全国公务员养老金协会运作，并覆盖第474号和第667号法令的受益人。 - ويمكن لها أيضاً الحصول على استحقاق الأرملة إذا كان عمرها يقل عن 50 سنة أو كانت تعاني من إعاقة أو في حالة زواجها من الشخص المتوفى قبل مرور سنة واحدة على الأقل من وفاته، أو كانت حاملاً منه وقت حدوث الوفاة.
如果丈夫去世时，妻子不到50岁但身患残疾，或妻子与其结婚超过一年，或妻子正有孕在身，则妻子也可以领取死亡津贴。 - وفي تعارض واضح مع الالتزامات التي يتحملها صندوق الضمان الاجتماعي فيما يتصل بتعديل مخطط استحقاقات العجز والشيخوخة والوفاة أُغلق مكتب العدل بين الجنسين لمدة عامين ولم يُفتح مرة أخرى إلا في عام 2006.
与哥斯达黎加社保局关于对残疾、老年和死亡津贴制度改革所作承诺矛盾的是，性别平等办公室被关闭长达两年之久，直到2006年底才又重新开放。 - ويمكن أيضاً للمرأة التي ترعى أطفال زوجها المتوفى أن تحصل على استحقاق الأرملة حتى سن الرابعة عشرة أو حتى سن الحادية والعشرين إذا كانوا يتلقون تدريباً مهنياً أو يتابعون تعليمهم أو يعانون من إعاقة.
同样地，如果丈夫去世时，妻子有子女要抚养到14岁，如果子女在当学徒、继续学业或身有残疾，妻子要养育子女到21岁时，妻子也可以领取丈夫的死亡津贴。 - كما تُمنح منافع أخرى بموجب الضمان الاجتماعي، مثل علاوات العُطل (بما في ذلك عيد ميلاد المسيح)، وبدل الانتقال، ومستحقات المعاش التقاعدي، واستحقاقات الباقين قيد الحياة، وبدل الوفاة، واستحقاقات مراسم الدفن ومنافع الرعاية الطبية (الخدمات الطبية والأدوية).
此外，尚有发放其他的社会福利，如年资奖金、抚恤金、死亡津贴、丧葬津贴、卫生护理，等等。 911. 如属退休工作人员，上述福利是由澳门退休基金会负责发放。