歧视妇女法律问题特别报告员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقرر أن تقوم، في دورتها الخمسين، بدراسة مدى استصواب تعيين مقرر خاص معني بالقوانين التي تنطوي على تمييز ضد المرأة " .
   " 2. 决定在其第五十届会议上审议任命一名歧视妇女法律问题特别报告员是否明智的做法 " 。
2. وتحث منظمة المساواة الآن اللجنة على إثبات التزامها بإعلان ومنهاج عمل بيجين، بأن تُعين مقررا خاصا معنيا بالقوانين التي تميز ضد المرأة، من أجل تنفيذ هذا الالتزام.
   立即平等组织敦促委员会展现其对《北京宣言》和《行动纲领》的承诺，设立歧视妇女法律问题特别报告员来执行这一使命。
3. تناولت عدة دول أعضاء نوعية العلاقة بين المقرر الخاص المعني بالقوانين التي تميز ضد المرأة ولجنة وضع المرأة، و اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وبالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان.
   若干会员国提到歧视妇女法律问题特别报告员同妇女地位委员会、消除对妇女歧视委员会和人权委员会特别程序之间的关系。
4. وأشارت الفلبين بأن يدخل المقرر الخاص المعني بالقوانين التي تميز ضد المرأة في حوار مع الدول الأعضاء ومشاطرتها المعلومات، والاستراتيجيات والتوصيات عن كيفية معالجة القضايا والشواغل المشتركة بين الدول الأعضاء.
   菲律宾指出，歧视妇女法律问题特别报告员应同会员国进行对话，并就各会员国共同面临和关切的问题提供资料、战略和建议。
5. اقترح الكرسي الرسولي ضرورة أن يُهتدى لدى اختيار مقرر خاص معني بالقوانين التي تميز ضد المرأة بمعايير موحدة جيّدة والبحث الجاد عن حلول لانتهاكات القانون الإنساني الدولي.
   罗马教廷建议说，必须根据适当的共同标准和慎重地寻求违反国际人道主义法问题解决办法的原则甄选歧视妇女法律问题特别报告员。