正教徒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبخصوص الأقلية الأرمنية (الأورثوذوكس والكاثوليك والبروتستانت) تشكل هذه الطائفة من حيث عدد أفرادها أكبر طائفة مسيحية في تركيا بالرغم من أن وضعها يبدو ضعيفا وهشا.
   关于亚美尼亚少数教派（东正教徒、天主教徒和新教徒），这是土耳其基督教团体中人数最多的一个团体，但其地位似乎岌岌可危。
2. وعبرت المقررة الخاصة عن رأي مفاده أن من غير المناسب تخويل هيئة حكومية لا تضم سوى المسلمين السنة والروس المسيحيين الأرثوذكسيين صلاحيات اتخاذ القرار المتعلق بتسجيل الطوائف الدينية الأخرى(120).
   她认为，把其他宗教团体能否获得登记的决定权授予一个只包括逊尼派穆斯林和俄罗斯东正教徒的政府机构，是不妥当的。
3. وورد أنه قال أيضاً إن " اليهود قد يحاولون قتلنا وترويع أطفالنا " ، غير أن المؤمنين الأرثوذكس المولدوفيين سيقاومون.
   据报道，他还说 " 犹太人可以试图杀死我们，并伤害我们的孩子 " ，但是摩尔多瓦的东正教徒可以进行抵抗。
4. وبينت اللجنة أنه يمكن للسلطات أن تنظر في إمكانية إيلاء اهتمام أكبر لمسألة التنوع الديني عوماً وأن جميع المجموعات الدينية الصغيرة ستستفيد من هذا الإجراء، بما فيها طوائف المسلمين والمسيحيين الأرثوذوكس(24).
   23 反种委指出，当局可以考虑更加关注宗教多样性的大问题，并指出此举将有利于所有的小宗教群体，包括穆斯林和东正教徒。 24
5. وبالنسبة للطوائف غير الإسلامية التي لا تمثل سوى 1 في المائة من الشعب التركي، فإن الأقليات الأكثر عددا مما يسمى بالأقليات المحمية بمعاهدة لوزان هي الأرمن واليهود، وعدد قليل من الروم الأرثوذكس.
   关于只占土耳其1%人口的非穆斯林居民，受《洛桑条约》保护的所谓少数派在人数上数亚美尼亚人和犹太人最多，其次是希腊东正教徒。