欧盟政策的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن الإصلاحات ستساعد الحكومة المركزية على العمل بمثابة ضامن ومنفذ فعال لسياسة الاتحاد الأوروبي، وكذلك على زيادة إمكانية الاعتماد على الحكومة كشريك في العلاقات الثنائية.
   改革还将帮助中央政府担负起作为欧盟政策的有效保障者和实施者的责任，并提高它作为双边关系中的一个伙伴的可靠性。
2. وما انفك الاتحاد الأوروبي يولي أهمية خاصة لتحقيق الانضمام الشامل إلى المعاهدة من أجل تعزيز الأهداف العالمية في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح التي هي من صميم سياسة الاتحاد.
   欧洲联盟一直特别强调普遍加入《不扩散条约》的重要性，从而加强作为欧盟政策核心的全球不扩散和裁军的目标。
3. وأشار عدد من الدول إلى " المبادئ التوجيهية لسياسة الاتحاد الأوروبي " التي تشير حسب المناسب، إلى حق أي شخص محكوم عليه بالإعدام في أن يقدم شكوى فردية بموجب إجراءات دولية.
   一些国家提及《欧盟政策准则》，其中提到，在对其适用时，被判死刑的人都有权根据国际程序提出个人申诉。
4. ويعيد الاتحاد الأوروبي تأكيد عزمه على متابعة الحوار الشامل القائم على أساس النتائج مع السلطات الكوبية بالإضافة إلى ممثلي المجتمع المدني والمعارضة السلمية المؤيدة للديمقراطية وفقا لسياسات الاتحاد الأوروبي.
   欧洲联盟重申，根据欧盟政策，它决心与古巴当局以及民间社会和以和平方式追求民主的反对派进行注重结果的全面对话。
5. والهدف الرئيسي للمشروع هو محاربة التمييز في مجتمع لاتفيا وإذكاء الوعي لدى الجماعات المستهدفة المعنية بشأن الفرص الجديدة للتنوع الثقافي المقدمة بواسطة سياسة الاتحاد الأوروبي وتوجيهات الاتحاد الأوروبي.
   该项目的主要目标是消除拉脱维亚社会中的歧视，提高具体特定目标群体对欧盟政策和欧盟指令所提供的文化多样性新机会的意识。