欧洲食物安全局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد خلص فريق الخبراء التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية أيضاً إلى أن التعرض الغذائي الحالي أو المتحصل من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 بالنسبة للرُضَّعْ من الثدي لا يمثل قلقاً لدى الاتحاد الأوروبي (فريق الخبراء التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية 2011).
欧洲食物安全局也认为，母乳喂养的婴儿当前的BDE-209膳食接触或摄入不会在欧盟引起健康问题（欧洲食物安全局，2011年）。 - وقد خلص فريق الخبراء التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية أيضاً إلى أن التعرض الغذائي الحالي أو المتحصل من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 بالنسبة للرُضَّعْ من الثدي لا يمثل قلقاً لدى الاتحاد الأوروبي (فريق الخبراء التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية 2011).
欧洲食物安全局也认为，母乳喂养的婴儿当前的BDE-209膳食接触或摄入不会在欧盟引起健康问题（欧洲食物安全局，2011年）。 - بيد أن التقييمات التي أجرتها الدولة العضو المعينة كمقرر وخلال اجتماعات الخبراء في الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية استناداً إلى المعلومات المتوافرة أظهرت أن الشواغل التالية المتعلقة بصحة الإنسان والبيئة ستظهر على الأرجح في ظل شروط الاستخدام المقترحة في الاتحاد الأوروبي.
但是，担任报告员的成员国以及欧洲食物安全局的专家会议根据现有资料进行的评估表明，在欧盟的建议使用条件下，很有可能出现下列人类健康和环境问题。 - واستضافت الفاو، بالاشتراك مع الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية والاتحاد الدولي لعلم وتكنولوجيا الأغذية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ثلاث دورات مائدة مستديرة تقنية لتيسير تبادل الآراء بين مجموعات أصحاب المصلحة والبحث عن فرص للتعاون في مجالات ذات اهتمام خاص بالنسبة للبلدان النامية.()
粮农组织与欧洲食物安全局、国际食品科学与技术联合会以及经合组织联合主办了三场技术圆桌会议，以推动利益攸关方小组之间交换看法，并寻求在发展中国家尤其感兴趣的领域开展合作的机遇。 - وفي جميع أنحاء العالم يتعرض البشر من جميع الأعمار للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم بصورة يومية عن طريق الوسائط البيئية ومجموعة من الأغذية من ضمنها حليب الأم (see Costa and Giordano 2011, Health Canada 2012, EFSA 2011 and references therein).
全球范围内，各年龄段的人每天都会通过环境媒介和一些食品（包括母乳）接触到十溴二苯醚（Costa和Giordano，2011年；加拿大卫生部，2012年；欧洲食物安全局，2011年，及其中的参考文献）。