欧洲金融的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُنشئ المرفق الأوروبي لتحقيق الاستقرار المالي بموارد قدرها 440 بليون يورو من ضمانات قدمتها حكومات سيادية في منطقة اليورو ممن صُنّفت جدارتها الائتمانية في درجة AAA.
   欧洲金融稳定基金以欧元区具有AAA信用评级的主权国担保的4 400亿欧元资源组建。
2. وكان عمل ائتلافها المالي ضد استغلال الأطفال في المواد الإباحية نقطة انطلاق لتطوير التحالف المالي الأوروبي وكذلك التحالف المالي لآسيا والمحيط الهادئ المالية ضد المواد الإباحية للأطفال.
   其打击儿童色情的金融联盟的工作一直是欧洲金融联盟和亚太打击儿童色情金融联盟发展的跳板。
3. ومن الممكن أن يعزى إخفاق تدابير التقشف المالي في أوروبا في استعادة الثقة في الاقتصادات الأوروبية إلى أن هذه التدابير لم تكن جريئة بما فيه الكفاية، وأنها نفذت في وقت متأخر للغاية.
   欧洲金融紧缩措施未能重建人们对欧洲经济的信心，很可能是由于这些措施还不够大胆，实施得过晚。
4. وعلى الرغم من الدعم المالي المقدّم من المرفق الأوروبي لتحقيق الاستقرار المالي، استمرّ ارتفاع تكاليف اقتراض حكومات أيرلندا والبرتغال واليونان حتى كادت تبلغ مستويات يستحيل الاقتراض عندها.
   尽管欧洲金融市场稳定基金提供金融支持，希腊、爱尔兰和葡萄牙政府的借款成本进一步增加到几乎令人望而却步的地步。
5. وبدأت الأسواق المالية الأوروبية في النصف الأخير من عام 2011 في الاحتقان بدرجة كبيرة مع اتساع الفارق في أسعار الفائدة ما بين المصارف، بل إن بعض المصارف استُبعد من أسواق التمويل التجاري.
   欧洲金融市场在2011年下半年开始大大收紧，银行同业拆息差距扩大，一些银行被商业融资市场拒之门外。