欧洲议会议员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنا شخصيا فخور جدا بأن زميلة هنغارية ستترأس أول دورة للمنتدى، هي السيدة فيكتوريا موهاكسي، وهي عضو في البرلمان الأوروبي.
   我本人感到非常自豪的是，论坛第一届会议将由欧洲议会议员、我的匈牙利同胞维多利亚·莫哈奇女士主持。
2. وأكثر من ثلث أعضاء البرلمان السود والآسيويين والمنتمين للأقليات الإثنية من النساء. وتشكل المرأة نسبة 32 في المائة من أعضاء البرلمان الأوروبي من المملكة المتحدة.
   超过三分之一的黑人、亚裔和少数族裔国会议员是女性，32%的联合王国欧洲议会议员是女性。
3. ويستخدم كذلك التصويت الوحيد القابل للتحويل في انتخاب الرئيس وأعضاء البرلمان الأوروبي، والسلطات المحلية، و49 عضواً من بين الأعضاء الستين في مجلس الشيوخ.
   单记可让渡投票制也可用于总统、欧洲议会议员、地方政府及参议院60名议员中49名议员的选举。
4. ولا يجوز الجمع بين العضوية في البرلمان وتولي منصب قاضٍ أو مُدّعٍ عام أو أمين مظالم أو منصب في القوات المسلحة أو الوحدات المسلحة أو العضوية في البرلمان الأوروبي.
   担任议会议员者不得同时担任法官、检察官、调查专员、武装部队成员、武装集团成员和欧洲议会议员。
5. فقد تحدث في الدورة مهنيون متخصصون في تقديم برامج في مجال التمكين وممثلون للمجالس المحلية والأحزاب السياسية وأعضاء في برلمان مالطة وأعضاء في البرلمان الأوروبي.
   的确，培训班的讲授方都是专业人员、赋权方案实施专家、地方议会和政党代表、马耳他国会议员以及欧洲议会议员。