欧洲能源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلقد بدأ تزايد عمليات الاندماج والشراء واضحاً حتى قبل تحرير أسواق الطاقة في أوروبا وشهد نمواً كبيراً منذ عام 1998.
   即使是在欧洲能源市场自由化之前，并购活动的增加就很明显了，1998年之后又有大幅增加。
2. وفضلا عن ذلك، تسعى روسيا إلى تشديد قبضتها على أسواق الطاقة الأوروبية بجعل عدة بلدان أوروبية تعتمد بشكل يكاد يكون كاملا على الإمدادات الروسية من الطاقة.
   不仅如此，俄罗斯还企图通过使若干欧洲国家几乎完全依赖俄罗斯的能源供应，进一步卡住欧洲能源市场的脖颈。
3. وأُنشئت وكالتان إقليميتان معنيتان بالتنظيم، هما وكالة التعاون بين الهيئات التنظيمية المعنية بالطاقة، ومجلس الهيئات الأوروبية المعنية بتنظيم قطاع الطاقة، بهدف تعزيز التعاون بين الوكالات التنظيمية الوطنية.
   为促进国家监管机构之间的合作，设立了两个区域监管机构：能源监管机构合作署及欧洲能源监管机构理事会。
4. وأشار الطرفان إلى الأهمية المتزايدة لأمن الطاقة في أوروبا، كما أعربا عن دعمهما لتنمية مشاريع نقل الطاقة التي تربط موارد الطاقة في منطقة بحر قزوين بشبكة الطاقة الأوروبية.
   双方指出，欧洲能源安全越发重要，并表示支持制定能源运输项目，把里海区域的能源资源与欧洲能源网连接起来。
5. وأشار الطرفان إلى الأهمية المتزايدة لأمن الطاقة في أوروبا، كما أعربا عن دعمهما لتنمية مشاريع نقل الطاقة التي تربط موارد الطاقة في منطقة بحر قزوين بشبكة الطاقة الأوروبية.
   双方指出，欧洲能源安全越发重要，并表示支持制定能源运输项目，把里海区域的能源资源与欧洲能源网连接起来。